| 1. | Hideyoshi served in the attack on Mutsu Province.
Hideyoshi sert dans l'attaque de la province de Mutsu. |
| 2. | Tanenaga was however detained and exiled to Mutsu province.
Tanenaga est cependant retenu et exilé dans la province de Mutsu. |
| 3. | He was subsequently transferred to Iwakidaira Domain in Mutsu Province.
Il est ensuite transféré au domaine d'Iwakidaira dans la province de Mutsu. |
| 4. | On December 7, 1868, the province was formed out from Mutsu Province.
Le 7 décembre 1868, la province est formée à partir de la province de Mutsu. |
| 5. | In Wadō 5 (712), the land of Mutsu Province was administratively separated from Dewa Province.
En Wadō 5 (712), la province de Mutsu est détachée de la province de Dewa. |
| 6. | It connected the Ōshū Kaidō's terminus in Shirakawa and Mutsu Province with Sendai.
Elle reliait le terminus du Ōshū Kaidō situé à Shirakawa dans la province de Mutsu à Sendai. |
| 7. | One such sub-route was the Sendaidō (仙台道), which connected Mutsu Province with Sendai.
Une de ces routes secondaires était le Sendaidō (仙台道), qui reliait la province de Mutsu à Sendai. |
| 8. | In 724, he fought alongside Fujiwara no Umakai against the Emishi people of Mutsu Province.
En 724, il combat avec Fujiwara no Umakai contre les Emishi de la province de Mutsu. |
| 9. | The family entered Mutsu Province in the 14th century as subordinates of the Ōsaki clan.
La famille apparaît dans la province de Mutsu au XIVe siècle comme subordonnée du clan Ōsaki. |
| 10. | When Takauji defeated them in Kyōto in 1336, they again returned to Mutsu Province.
Quand ce dernier les vainc à Kyōto en 1336, ils retournent à nouveau dans la province de Mutsu. |
